Lettres+chinoises_L’étranger+vs+«+non+étranger+»


 * L'étranger vs. non étranger**
 * par: Steph et Laura**


 * La definition/ la description; son importance **

- quelqu’un qui inspire chez nous la peur, l’admiration et la rancune (p.64) et n’aime pas que tu habites dans leur pays


 * L’étranger vs. Non étranger **

Une personne qui n’est pas confortable avec leur habitat. Par exemple, Yuan est confortable à Montréal parce qu’il a la valeur pour les expériences différentes que Shanghai. Il aime la culture et la liberté à Montréal et il aime la séparation de sa famille. Au contraire, Sassa n’est pas confortable, même dans son propre pays. Elle se sent comme une étrangère à Shanghai. Enfin, Da Li est une étrangère qui veut aller à Paris parce qu’elle a découvert qu’elle n’est pas confortable comme une étrangère à Montréal. Elle continue de trouver son identité, où elle se sent plus à l'aise.

Ce thème est intéressant parce qu’on a conclu que l’étranger ne prévient pas le bonheur ni la solitude. Après avoir lu Les Lettres chinoises, c’est évident des histoires de Yuan, Da Li et Sassa qu’on ne peut jamais prévoir ce que nous apportera le bonheur ou la solitude à l’avenir. Être un étranger est de trouver l’équilibre dans votre vie entre le bonheur et la solitude. C’est rare qu’on puisse trouver cet équilibre, mais c’est ce qu’on cherche de toute façon.


 * Des Fragments de texte pertinents **

Lettre 52 « Tu me donnes l’impression que tu n’aimes pas les étrangers. » - Yuan à Sassa, p. 135 Lettre 9 «C’est un peu vrai, on n’a pas besoin d’aller à l’étranger pour devenir étranger. » - Sassa à Yuan, p. 27 Lettre 29 « On a toujours besoin de quelqu’un à dédaigner. Ainsi, quand il n’y a pas assez d’étrangers, on en crée quelques-uns uns. »

« Alors, pourquoi croire, mon père, qu’un Chinois soit plus solitaire ailleurs que dans son propre pays et que sois moins heureux à Montréal qu’à Shanghai? » - Yuan à son père, p. 76


 * Une question **

Est-ce que la décision de Sassa de rester à Shanghai est à cause de sa peur d’être une étrangère ?